-
1 оддава
to give away, to betray, (открива) to divulge, to disclose, to expose, to render, to devote, to give (up), (препишува на) to ascribe, to assign, to attribute, (внимание) to attach importance, (почест) to salute* * *bespeak -
2 оддава таjна
spill the beans, blab out a secret -
3 оддава чест некому
bestow an honour on sb -
4 оддавање
abandonment————————indulgence————————indulgence; lecture; talk; commentary; teaching* * *(на алкохол)indulgence--------abandonment -
5 оддава се
to give oneself up, (посветува се) to devote oneself -
6 се оддава
betray oneself, indulge -
7 се оддава на лош живот
go to the bad* * *go to the bad -
8 bestow an honour on sb
оддава чест некому -
9 abandonment
препуштање, напуштање, одрекување, оддавањеосаменост, очај, самозаборав* * *n. (Br.) see abandon I; оддавање, напуштање, препуштање, одрекување1.самозаборав, осаменост, очај; препуштање, оддавање, напуштање, одрекување; осаменост, самозаборав, очај -
10 addicted
a одаден, закоравен; to become addicted to alcohol оддавање се на пиење; addicted to vice закоравен во пороци; to become addicted to drugs оддавање на наркоманија; приврзан -
11 go to the bad
-
12 indulgence
удоволување, предавање, угодување, попустливост* * *s.1. попуштање;2. попустливост; благост; оддавање(на); оддавање; предавање -
13 spill the beans
-
14 одд...
-
15 accord
совпаѓање, согласност, слога, одобрувањеv одобрува, допушта, се согласува, се сложуваvi ускладува* * *(vi) ускладува; (v) допушта, се сложува, се согласува, одобрува; согласност, одобрување, слога, совпаѓањеn. согласност, сложување;2. спогодба;3. склад, складност, сообразност;4. (муз.) акордv. совпаѓа (with);2. постига спогодба;3. приредува, укажува чест; согласност; совпаѓање, одобрување, согласност, слога, согласност; се сложува, одобрува, се согласува, допушта; n спогодба, согласност; to reach (come to) an accord постигнување спогодба, доаѓање до спогодба; of one's own accord доброволно, по на своите волја; to be in accord да се сложуваатv.1. tr давање, признавање; to accord smb. praise оддавање на некого пофалба ;2. intr да се сложуваат -
16 addict
жени, зависник (од дрога, наркоман, читање)* * *жени, наркоман, зависник (од дрога, читање); зависник; n роб на лоша навика (see also drug addict)v. tr оддавање (see addicted) -
17 bag
n ќесе, вреќа, ташна, чанта, подочник, торбаv здиплува, става в торба, краде, уловуваn бечви (мн), подочник, уловвиси лабаво, отстрелува* * *n. 1. кеса, вреќа, торба; a school (traveling) bag школска (патна) торба; a mail (shopping) bag торба за пошта (за пазар); a sleeping bag вреќа за спиење;2. ташна;3. куфер; he checked his bag го предаде својот куфер;4. лов, отстрел, улов; a good bag добар лов (see also catch I 2);5. (colloq.) дружина, група; 6. (colloq.) струка, специјализација; 7. фишек; a bag of peanuts фишек на кикиритки; 8. misc.; *to clear out bag and baggage собирање на парталите (исчежнување без трага); *to be left holding the bag извисување; *in the bag осигурен; *to let the cat out of the bag ненамерно оддавање на тајна; *a mere bag of bones само коски и кожа; *the whole bag of tricks се што е потребно; (colloq.) an old bag стара непривлечна жена; (Br.) bags of многу на (од); bag II v tr1.ставање во торба;2. ловење; to bag a rabbit ловење на зајак; (vt) виси лабаво, отстрелува; (v) здиплува, уловува, става в торба, краде; (noun) подочник, улов, бечви (мн); (n) подочник, торба, чанта, ташна, вреќа, ќесеn. вреќа;2. кожена торба;3. кеса, торбичка; вреќа; торба; кеса; ќесе, вре(noun) бечви (мн), подочник, улов(vt) отстрелува, виси лабаво bag and baggage со сите работи, цакум пакум -
18 bean
семе, гравче, зрно (од мешунка)* * *n. грав, грашок; *to spill the beans оддавање на тајна; *he doesn't know beans about it тој ништо не знае за тоа, тој нема појма за тоа; bean II v tr (slang) удирање во главаn. грав, боб; French bean, kidney bean - грав; грав bean(coffee-) зрно (од кафе) -
19 bespeak
зборува за, дава доказ за, оддаванарачува, резервира (соба маса)* * *and bespokev. tr1.навестување, да се биде знак (на нешто);2. (Br.) нарачување; нарачува -
20 give away
phr.v. 1. доделува, дели (награда): We've got 100 prizes to give away Доделуваме 100 награди2. подарува (пари за добротворни цели)3. предава (невеста на младоженец)4. открива, оддава (тајна); give oneself away се издава: Don't give anything away! Немој ништо да кажуваш!; His face gave nothing away Неговото лице ништо не оддаваше5. прима (гол): Wе gave away a silly goal Примивме глуп гол
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оддавання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
оддавати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
оддаватися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
одд... — див. відд...; напр.: оддава/ти, одда/вна, оддалі/к, оддя/чувати і т. ін. див. віддавати, віддавна, віддалік, віддячувати і т. ін … Український тлумачний словник
генуфлексија — (лат. genuflexio) 1. коленичење 2. поклонување, поклон пред некого 3. понизно оддавање почит, понизност … Macedonian dictionary
деификација — (лат. deificatio) обожавање, оддавање божествена почест … Macedonian dictionary
деконспирација — (лат. deconspiratio) откривање, оддавање на тајна … Macedonian dictionary
индискреција — (лат. indiscretio) 1 неспособност за чување тајни, оддавање на тајни невнимателност, непромисленост 2. претерана љубопитност, претерана слобода кон некого 3. наметливост … Macedonian dictionary
проституира — (лат. prostituere) 1. а) наведе/ наведува на блуд, изложи/излага на блуд, изврши/извршува блуд; 6) посрамоти/посрамотува, обесчести/обесчестува 2. се проституира а) се оддава на блуден живот; 6) фиг. се продава за пари себеси и своите принципи се … Macedonian dictionary
салутира — (лат. salutare) 1. поздрави/поздравува со рака (особено на војнички начин) 2. оддаде/оддава почест со стрелба од топови … Macedonian dictionary
шпалир — (гер. Spalier) 1. два паралелни реда построени војници, свртени со лицето едни кон други, меѓу кои минува некоја истакната личност на која така и се оддава почест 2. редица овошки покрај ограда … Macedonian dictionary
